Ezekiel 14:5
യഹോവയായ ഞാൻ തന്നേ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തെ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ പിടിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ ബാഹുല്യത്തിന്നു തക്കവണ്ണം ഉത്തരം അരുളും; അവർ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾനിമിത്തം എന്നെ വിട്ടകന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| That | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| I may take | תְּפֹ֥שׂ | tĕpōś | teh-FOSE |
| אֶת | ʾet | et | |
| house the | בֵּֽית | bêt | bate |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| heart, own their in | בְּלִבָּ֑ם | bĕlibbām | beh-lee-BAHM |
| because | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they are all | נָזֹ֙רוּ֙ | nāzōrû | na-ZOH-ROO |
| estranged | מֵֽעָלַ֔י | mēʿālay | may-ah-LAI |
| from | בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם | bĕgillûlêhem | beh-ɡee-loo-lay-HEM |
| me through their idols. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |