Ezekiel 12:18
മനുഷ്യപുത്രാ, നടുക്കത്തോടെ അപ്പം തിന്നുകയും വിറയലോടും പേടിയോടുംകൂടെ വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്ക.
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
eat | לַחְמְךָ֖ | laḥmĕkā | lahk-meh-HA |
thy bread | בְּרַ֣עַשׁ | bĕraʿaš | beh-RA-ash |
with quaking, | תֹּאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
drink and | וּמֵימֶ֕יךָ | ûmêmêkā | oo-may-MAY-ha |
thy water | בְּרָגְזָ֥ה | bĕrogzâ | beh-roɡe-ZA |
with trembling | וּבִדְאָגָ֖ה | ûbidʾāgâ | oo-veed-ah-ɡA |
and with carefulness; | תִּשְׁתֶּֽה׃ | tište | teesh-TEH |