Exodus 4:24
എന്നാൽ വഴിയിൽ സത്രത്തിൽവെച്ചു യഹോവ അവനെ എതിരിട്ടു കൊല്ലുവാൻ ഭാവിച്ചു.
And it came to pass | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
by the way | בַדֶּ֖רֶךְ | badderek | va-DEH-rek |
inn, the in | בַּמָּל֑וֹן | bammālôn | ba-ma-LONE |
that the Lord | וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ | wayyipgĕšēhû | va-yeef-ɡeh-SHAY-hoo |
met | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
sought and him, | וַיְבַקֵּ֖שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
to kill | הֲמִיתֽוֹ׃ | hămîtô | huh-mee-TOH |