Exodus 39:33
അവർ തിരുനിവാസം മോശെയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; കൂടാരവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും കൊളുത്തു, പലക,
| And they brought | וַיָּבִ֤יאוּ | wayyābîʾû | va-ya-VEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tent, | הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| furniture, his | כָּל | kāl | kahl |
| his taches, | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
| his boards, | קְרָסָ֣יו | qĕrāsāyw | keh-ra-SAV |
| bars, his | קְרָשָׁ֔יו | qĕrāšāyw | keh-ra-SHAV |
| and his pillars, | בְּרִיחָ֖ו | bĕrîḥāw | beh-ree-HAHV |
| and his sockets, | וְעַמֻּדָ֥יו | wĕʿammudāyw | veh-ah-moo-DAV |
| וַֽאֲדָנָֽיו׃ | waʾădānāyw | VA-uh-da-NAIV |