Exodus 38:15
മറ്റെവശത്തും അങ്ങനെ തന്നേ; ഇങ്ങനെ പ്രാകാരവാതിലിന്റെ ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും പതിനഞ്ചീതു മുഴം മറശ്ശീലയും അതിന്നു മുമ്മൂന്നു തൂണും മുമ്മൂന്നു ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
And for the other | וְלַכָּתֵ֣ף | wĕlakkātēp | veh-la-ka-TAFE |
side | הַשֵּׁנִ֗ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
court the of | מִזֶּ֤ה | mizze | mee-ZEH |
gate, | וּמִזֶּה֙ | ûmizzeh | oo-mee-ZEH |
on this hand | לְשַׁ֣עַר | lĕšaʿar | leh-SHA-ar |
hand, that and | הֶֽחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
were hangings | קְלָעִ֕ים | qĕlāʿîm | keh-la-EEM |
of fifteen | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
cubits; | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
pillars their | עַמֻּֽדֵיהֶ֣ם | ʿammudêhem | ah-moo-day-HEM |
three, | שְׁלֹשָׁ֔ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
and their sockets | וְאַדְנֵיהֶ֖ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
three. | שְׁלֹשָֽׁה׃ | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |