Exodus 36:3
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ശുശ്രൂഷയുടെ പ്രവൃത്തി ചെയ്വാൻ യിസ്രായേൽമക്കൾ കൊണ്ടുവന്ന വഴിപാടു ഒക്കെയും അവർ മോശെയുടെ പക്കൽനിന്നു വാങ്ങി; എന്നാൽ അവർ പിന്നെയും രാവിലെതോറും സ്വമേധാദാനങ്ങളെ അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.
| And they received | וַיִּקְח֞וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| of | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֵ֤ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the offering, | הַתְּרוּמָה֙ | hattĕrûmāh | ha-teh-roo-MA |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| children the | הֵבִ֜יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| had brought | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for the work | לִמְלֶ֛אכֶת | limleʾket | leem-LEH-het |
| service the of | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| of the sanctuary, | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| to make | לַֽעֲשֹׂ֣ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE |
| they And withal. it | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| brought | וְ֠הֵם | wĕhēm | VEH-hame |
| yet | הֵבִ֨יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| unto | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| offerings free him | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| every morning. | נְדָבָ֖ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
| בַּבֹּ֥קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
| בַּבֹּֽקֶר׃ | babbōqer | ba-BOH-ker |