Exodus 35:10 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 35 Exodus 35:10

Exodus 35:10
നിങ്ങളിൽ ജ്ഞാനികളായ എല്ലാവരും വന്നു യഹോവ കല്പിച്ചിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കേണം.

⇦ Exodus 35:9Exodus 35Exodus 35:11 ⇨

Exodus 35:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

American Standard Version (ASV)
And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:

Bible in Basic English (BBE)
And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

Darby English Bible (DBY)
And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:

Webster's Bible (WBT)
And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

World English Bible (WEB)
"Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

Young's Literal Translation (YLT)
`And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

And
every
וְכָלwĕkālveh-HAHL
wise
חֲכַםḥăkamhuh-HAHM
hearted
לֵ֖בlēblave
among
you
shall
come,
בָּכֶ֑םbākemba-HEM
make
and
יָבֹ֣אוּyābōʾûya-VOH-oo

וְיַֽעֲשׂ֔וּwĕyaʿăśûveh-ya-uh-SOO
all
אֵ֛תʾētate
that
כָּלkālkahl
the
Lord
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
hath
commanded;
צִוָּ֖הṣiwwâtsee-WA
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Exodus 31:1
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:

Exodus 36:1
ബെസലേലും ഒഹൊലീയാബും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കു യഹോവ കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും സകലപ്രവൃത്തിയും ചെയ്‍വാൻ അറിയേണ്ടതിന്നു യഹോവ ജ്ഞാനവും ബുദ്ധിയും നല്കിയ സകലജ്ഞാനികളും പ്രവൃത്തി ചെയ്യേണം.