Exodus 25:3 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 25 Exodus 25:3

Exodus 25:3
അവരോടു വാങ്ങേണ്ടുന്ന വഴിപാടോ: പൊന്നു, വെള്ളി, താമ്രം; നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ,

⇦ Exodus 25:2Exodus 25Exodus 25:4 ⇨

Exodus 25:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

Webster's Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

And
this
וְזֹאת֙wĕzōtveh-ZOTE
is
the
offering
הַתְּרוּמָ֔הhattĕrûmâha-teh-roo-MA
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
take
shall
ye
תִּקְח֖וּtiqḥûteek-HOO
of
מֵֽאִתָּ֑םmēʾittāmmay-ee-TAHM
them;
gold,
זָהָ֥בzāhābza-HAHV
and
silver,
וָכֶ֖סֶףwākesepva-HEH-sef
and
brass,
וּנְחֹֽשֶׁת׃ûnĕḥōšetoo-neh-HOH-shet

Cross Reference

Deuteronomy 8:9
ഒലിവുവൃക്ഷവും തേനും ഉള്ള ദേശം; സുഭിക്ഷമായി ഉപജീവനം കഴിയാകുന്നതും ഒന്നിന്നും കുറവില്ലാത്തതുമായ ദേശം; കല്ലു ഇരിമ്പായിരിക്കുന്നതും മലകളിൽ നിന്നു താമ്രം വെട്ടി എടുക്കുന്നതുമായ ദേശം.

Job 28:2
ഇരിമ്പു മണ്ണിൽനിന്നെടുക്കുന്നു; കല്ലുരുക്കി ചെമ്പെടുക്കുന്നു.