Exodus 22:8
കള്ളനെ പിടികിട്ടാതിരുന്നാൽ ആ വീട്ടുകാരൻ കൂട്ടുകാരന്റെ വസ്തുവിന്മേൽ കൈ വെച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു അറിവാൻ അവനെ ദൈവ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുപോകേണം.
| If | אִם | ʾim | eem |
| the thief | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| be not | יִמָּצֵא֙ | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| found, | הַגַּנָּ֔ב | haggannāb | ha-ɡa-NAHV |
| master the then | וְנִקְרַ֥ב | wĕniqrab | veh-neek-RAHV |
| of the house | בַּֽעַל | baʿal | BA-al |
| shall be brought | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the judges, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to see whether | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| put have he | שָׁלַ֛ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| his hand | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| unto his neighbour's | בִּמְלֶ֥אכֶת | bimleʾket | beem-LEH-het |
| goods. | רֵעֵֽהוּ׃ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |