Exodus 19:1
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടതിന്റെ മൂന്നാം മാസത്തിൽ അതേ ദിവസം അവർ സീനായിമരുഭൂമിയിൽ എത്തി.
| In the third | בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | baḥōdeš | ba-HOH-DESH |
| month, | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| when the children | לְצֵ֥את | lĕṣēt | leh-TSATE |
| Israel of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| were gone forth | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the of out | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| the same | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| came | בָּ֖אוּ | bāʾû | BA-oo |
| they into the wilderness | מִדְבַּ֥ר | midbar | meed-BAHR |
| of Sinai. | סִינָֽי׃ | sînāy | see-NAI |