Exodus 1:5
യാക്കോബിന്റെ കടിപ്രദേശത്തുനിന്നു ഉത്ഭവിച്ച ദേഹികൾ എല്ലാം കൂടെ എഴുപതു പേർ ആയിരുന്നു; യോസേഫോ മുമ്പെ തന്നേ മിസ്രയീമിൽ ആയിരുന്നു.
And all | וַֽיְהִ֗י | wayhî | va-HEE |
the souls | כָּל | kāl | kahl |
out came that | נֶ֛פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
of the loins | יֹֽצְאֵ֥י | yōṣĕʾê | yoh-tseh-A |
Jacob of | יֶֽרֶךְ | yerek | YEH-rek |
were | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
seventy | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
souls: | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
Joseph for | וְיוֹסֵ֖ף | wĕyôsēp | veh-yoh-SAFE |
was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
in Egypt | בְמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | veh-meets-RA-yeem |