Esther 8:10
അവൻ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തിൽ എഴുതിച്ചു രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു ലേഖനങ്ങളെ രാജാവിന്റെ അശ്വഗണത്തിൽ വളർന്നു രാജകാര്യത്തിന്നു ഉപയോഗിക്കുന്ന തുരഗങ്ങളുടെ പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്ന അഞ്ചൽക്കാരുടെ കൈവശം കൊടുത്തയച്ചു.
| And he wrote | וַיִּכְתֹּ֗ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
| in the king | בְּשֵׁם֙ | bĕšēm | beh-SHAME |
| Ahasuerus' | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| name, | אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ | ʾăḥašwērōš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| sealed and | וַיַּחְתֹּ֖ם | wayyaḥtōm | va-yahk-TOME |
| it with the king's | בְּטַבַּ֣עַת | bĕṭabbaʿat | beh-ta-BA-at |
| ring, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sent and | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| letters | סְפָרִ֡ים | sĕpārîm | seh-fa-REEM |
| by | בְּיַד֩ | bĕyad | beh-YAHD |
| posts | הָֽרָצִ֨ים | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| on horseback, | בַּסּוּסִ֜ים | bassûsîm | ba-soo-SEEM |
| riders and | רֹֽכְבֵ֤י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
| on mules, | הָרֶ֙כֶשׁ֙ | hārekeš | ha-REH-HESH |
| camels, | הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים | hāʾăḥaštĕrānîm | ha-uh-hahsh-teh-ra-NEEM |
| and young | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| dromedaries: | הָֽרַמָּכִֽים׃ | hārammākîm | HA-ra-ma-HEEM |