Esther 4:7
മൊർദ്ദെഖായി തനിക്കു സംഭവിച്ചതൊക്കെയും യെഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കത്തക്കവണ്ണം ഹാമാൻ രാജഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുക്കാമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദ്രവ്യസംഖ്യയും അവനോടു അറിയിച്ചു.
| And Mordecai | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
| told | ל֣וֹ | lô | loh |
| him of | מָרְדֳּכַ֔י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| all | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| happened had | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto him, and | קָרָ֑הוּ | qārāhû | ka-RA-hoo |
| of the sum | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| money the of | פָּֽרָשַׁ֣ת | pārāšat | pa-ra-SHAHT |
| that | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| Haman | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had promised | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| to pay | הָמָן֙ | hāmān | ha-MAHN |
| to | לִ֠שְׁקוֹל | lišqôl | LEESH-kole |
| king's the | עַל | ʿal | al |
| treasuries | גִּנְזֵ֥י | ginzê | ɡeen-ZAY |
| for the Jews, | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to destroy | בַּיְּהוּדִ֖יים | bayyĕhûdîym | ba-yeh-hoo-DEE-m |
| them. | לְאַבְּדָֽם׃ | lĕʾabbĕdām | leh-ah-beh-DAHM |