Esther 1:15
ഷണ്ഡന്മാർമുഖാന്തരം അഹശ്വേരോശ്രാജാവു അയച്ച കല്പന വസ്ഥിരാജ്ഞി അനുസരിക്കായ്കകൊണ്ടു രാജ്യധർമ്മപ്രകാരം അവളോടു ചെയ്യേണ്ടതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
| What | כְּדָת֙ | kĕdāt | keh-DAHT |
| shall we do | מַֽה | ma | ma |
| unto the queen | לַּעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| Vashti | בַּמַּלְכָּ֖ה | bammalkâ | ba-mahl-KA |
| according to law, | וַשְׁתִּ֑י | waštî | vahsh-TEE |
| because | עַ֣ל׀ | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| not hath she | לֹֽא | lōʾ | loh |
| performed | עָשְׂתָ֗ה | ʿośtâ | ose-TA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| the commandment | מַאֲמַר֙ | maʾămar | ma-uh-MAHR |
| king the of | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| the chamberlains? | הַסָּֽרִיסִֽים׃ | hassārîsîm | ha-SA-ree-SEEM |