Ephesians 4:11
അവൻ ചിലരെ അപ്പൊസ്തലന്മാരായും ചിലരെ പ്രവാചകന്മാരായും ചിലരെ സുവിശേഷകന്മാരായും ചിലരെ ഇടയന്മാരായും ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരായും നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു;
And | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
some, | τοὺς | tous | toos |
μὲν | men | mane | |
apostles; | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
and | τοὺς | tous | toos |
some, | δὲ | de | thay |
prophets; | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
and | τοὺς | tous | toos |
some, | δὲ | de | thay |
evangelists; | εὐαγγελιστάς | euangelistas | ave-ang-gay-lee-STAHS |
and | τοὺς | tous | toos |
some, | δὲ | de | thay |
pastors | ποιμένας | poimenas | poo-MAY-nahs |
and | καὶ | kai | kay |
teachers; | διδασκάλους | didaskalous | thee-tha-SKA-loos |