Revelation 21:18
മതിലിന്റെ പണി സൂര്യകാന്തവും നഗരം സ്വച്ഛസ്ഫടികത്തിന്നൊത്ത തങ്കവും ആയിരുന്നു.
Revelation 21:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
American Standard Version (ASV)
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
Bible in Basic English (BBE)
And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.
Darby English Bible (DBY)
And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:
World English Bible (WEB)
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
Young's Literal Translation (YLT)
and the building of its wall was jasper, and the city `is' pure gold -- like to pure glass;
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἦν | ēn | ane |
| building | ἡ | hē | ay |
| of the | ἐνδόμησις | endomēsis | ane-THOH-may-sees |
| wall | τοῦ | tou | too |
| of it | τείχους | teichous | TEE-hoos |
| was | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| jasper: of | ἴασπις | iaspis | EE-ah-spees |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| city | πόλις | polis | POH-lees |
| pure was | χρυσίον | chrysion | hryoo-SEE-one |
| gold, | καθαρὸν | katharon | ka-tha-RONE |
| like unto | ὅμοια | homoia | OH-moo-ah |
| clear | ὑάλῳ | hyalō | yoo-AH-loh |
| glass. | καθαρῷ | katharō | ka-tha-ROH |
Cross Reference
Revelation 21:11
അതിന്റെ ജ്യോതിസ്സു ഏറ്റവും വിലയേറിയ രത്നത്തിന്നു തുല്യമായി സ്ഫടികസ്വച്ഛതയുള്ള സൂര്യകാന്തം പോലെ ആയിരുന്നു.
Revelation 21:21
പന്ത്രണ്ടു ഗോപുരവും പന്ത്രണ്ടു മുത്തു; ഓരോ ഗോപുരം ഓരോ മുത്തുകൊണ്ടുള്ളതും നഗരത്തിന്റെ വീഥി സ്വച്ഛസ്ഫടികത്തിന്നു തുല്യമായ തങ്കവും ആയിരുന്നു.
Revelation 21:19
നഗരമതിലിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ സകല രത്നവുംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒന്നാം അടിസ്ഥാനം സൂര്യകാന്തം രണ്ടാമത്തേതു നീലരത്നം, മൂന്നാമത്തേതു മാണിക്യം, നാലാമത്തേതു മരതകം,