Revelation 21:13
കിഴക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, വടക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, തെക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, പടിഞ്ഞാറു മൂന്നു ഗോപുരം.
Revelation 21:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
American Standard Version (ASV)
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
Bible in Basic English (BBE)
And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.
Darby English Bible (DBY)
On [the] east three gates; and on [the] north three gates; and on [the] south three gates; and on [the] west three gates.
World English Bible (WEB)
On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
Young's Literal Translation (YLT)
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
| On | ἀπ' | ap | ap |
| the east | ἀνατολῆς | anatolēs | ah-na-toh-LASE |
| three | πυλῶνες | pylōnes | pyoo-LOH-nase |
| gates; | τρεῖς | treis | trees |
| on | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the north | βοῤῥᾶ | borrha | vore-RA |
| three | πυλῶνες | pylōnes | pyoo-LOH-nase |
| gates; | τρεῖς | treis | trees |
| on | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the south | νότου | notou | NOH-too |
| three | πυλῶνες | pylōnes | pyoo-LOH-nase |
| gates; | τρεῖς | treis | trees |
| on and | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the west | δυσμῶν | dysmōn | thyoo-SMONE |
| three | πυλῶνες | pylōnes | pyoo-LOH-nase |
| gates. | τρεῖς | treis | trees |
Cross Reference
Ezekiel 48:31
നഗരത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾക്കു ഒത്തവണ്ണമായിരിക്കേണം; വടക്കോട്ടു മൂന്നു ഗോപുരം; രൂബേന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; യെഹൂദയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു; ലേവിയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു.