Psalm 118:4
അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു എന്നു യഹോവാഭക്തർ പറയട്ടെ.
Psalm 118:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness `endureth' for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
World English Bible (WEB)
Now let those who fear Yahweh say That his loving kindness endures forever.
Young's Literal Translation (YLT)
I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age `is' His kindness.
| Let them now | יֹֽאמְרוּ | yōʾmĕrû | YOH-meh-roo |
| that fear | נָ֭א | nāʾ | na |
| the Lord | יִרְאֵ֣י | yirʾê | yeer-A |
| say, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | כִּ֖י | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
Psalm 22:23
യഹോവാഭക്തന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ; യാക്കോബിന്റെ സകലസന്തതിയുമായുള്ളോരേ, അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുവിൻ; യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസന്തതിയുമായുള്ളോരേ, അവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ.
Revelation 19:5
ദൈവത്തിന്റെ സകലദാസന്മാരും ഭക്തന്മാരുമായി ചെറിയവരും വലിയവരും ആയുള്ളോരേ, അവനെ വാഴ്ത്തുവിൻ എന്നു പറയുന്നോരു ശബ്ദം സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.