Matthew 16:2 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Matthew Matthew 16 Matthew 16:2

Matthew 16:2
അവരോടു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “സന്ധ്യാസമയത്തു ആകാശം ചുവന്നുകണ്ടാൽ നല്ല തെളിവാകും എന്നും

Matthew 16:1Matthew 16Matthew 16:3

Matthew 16:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be' fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)
But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

Young's Literal Translation (YLT)
and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

It
hooh
will
δὲdethay
be
ἀποκριθεὶςapokritheisah-poh-kree-THEES
He
εἶπενeipenEE-pane
and
answered
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
said
unto
them,
Ὀψίαςopsiasoh-PSEE-as
evening,
γενομένηςgenomenēsgay-noh-MAY-nase
it
is
λέγετε,legeteLAY-gay-tay
When
say,
ye
fair
weather:
Εὐδία,eudiaave-THEE-ah
is
πυῤῥάζειpyrrhazeipyoor-RA-zee
red.
γὰρgargahr
for
hooh
the
sky
οὐρανός·ouranosoo-ra-NOSE

Cross Reference

Luke 12:54
പിന്നെ അവൻ പുരുഷാരത്തോടു പറഞ്ഞതു: “പടിഞ്ഞാറുനിന്നു മേഘം പൊങ്ങുന്നതു കാണുമ്പോൾ പെരുമഴ വരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ ഉടനെ പറയുന്നു; അങ്ങനെ സംഭവിക്കയും ചെയ്യുന്നു.