John 11:7
അതിന്റെ ശേഷം അവൻ ശിഷ്യന്മാരോടു: നാം വീണ്ടും യെഹൂദ്യയിലേക്കു പോക എന്നു പറഞ്ഞു.
John 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
American Standard Version (ASV)
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
Bible in Basic English (BBE)
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
Darby English Bible (DBY)
Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.
World English Bible (WEB)
Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."
Young's Literal Translation (YLT)
then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;'
| Then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
| to | τοῖς | tois | toos |
| disciples, his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| Let us go | Ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Judaea | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
| again. | πάλιν | palin | PA-leen |
Cross Reference
Luke 9:51
അവന്റെ ആരോഹണത്തിന്നുള്ള കാലം തികയാറായപ്പോൾ അവൻ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രയാവാൻ മനസ്സു ഉറപ്പിച്ചു തനിക്കു മുമ്പായി ദൂതന്മാരെ അയച്ചു.
John 10:40
അവൻ യോർദ്ദാന്നക്കരെ യോഹന്നാൻ ആദിയിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തു പിന്നെയും ചെന്നു അവിടെ പാർത്തു.
Acts 15:36
മർക്കൊസ് എന്ന യോഹന്നാനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുവാൻ ബർന്നബാസ് ഇച്ഛിച്ചു.
Acts 20:22
ഇപ്പോൾ ഇതാ ഞാൻ ആത്മാവിനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവാനയി യേരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നു.