Ezekiel 41:23
മന്ദിരത്തിന്നും അതിവിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നും ഈരണ്ടു കതകു ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezekiel 41:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the temple and the sanctuary had two doors.
American Standard Version (ASV)
And the temple and the sanctuary had two doors.
Bible in Basic English (BBE)
The Temple had two doors.
Darby English Bible (DBY)
And the temple and the sanctuary had two doors.
World English Bible (WEB)
The temple and the sanctuary had two doors.
Young's Literal Translation (YLT)
And two doors `are' to the temple and to the sanctuary;
| And the temple | וּשְׁתַּ֧יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| and the sanctuary | דְּלָת֛וֹת | dĕlātôt | deh-la-TOTE |
| had two | לַֽהֵיכָ֖ל | lahêkāl | la-hay-HAHL |
| doors. | וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ | wĕlaqqōdeš | veh-la-KOH-desh |
Cross Reference
1 Kings 6:31
അവൻ അന്തർമ്മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിലിന്നു ഒലിവുമരംകൊണ്ടു കതകു ഉണ്ടാക്കി; കുറമ്പടിയും കട്ടളക്കാലും ചുവരിന്റെ അഞ്ചിൽ ഒരു അംശമായിരുന്നു.
2 Chronicles 4:22
തങ്കംകൊണ്ടു കത്രികകളും കലശങ്ങളും തവികളും തീച്ചട്ടികളും ഉണ്ടാക്കി. ആലയത്തിന്റെ വാതിലുകൾ, അതിവിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്കുള്ള അകത്തേ കതകുകളും മന്ദിരമായ ആലയത്തിന്റെ കതകുകളും പൊന്നുകൊണ്ടു ആയിരുന്നു.
Ezekiel 41:1
അനന്തരം അവൻ എന്നെ മന്ദിരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു, മുറിച്ചുവരുകളെ അളന്നു; മുറിച്ചുവരുകളുടെ വീതി ഇപ്പുറത്തു ആറു മുഴവും അപ്പുറത്തു ആറു മുഴവും ആയിരുന്നു.