Exodus 29:22 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 29 Exodus 29:22

Exodus 29:22
അതു കരപൂരണത്തിന്റെ ആട്ടുകൊറ്റൻ ആകകൊണ്ടു നീ അതിന്റെ മേദസ്സും തടിച്ച വാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കരളിന്മേലുള്ള വപയും മൂത്ര പിണ്ഡം രണ്ടും അവയുടെ മേലുള്ള മേദസ്സും

⇦ Exodus 29:21Exodus 29Exodus 29:23 ⇨

Exodus 29:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

American Standard Version (ASV)
Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Bible in Basic English (BBE)
Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:

Darby English Bible (DBY)
Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder -- for it is a ram of consecration --

Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

World English Bible (WEB)
Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and the right leg, for it `is' a ram of consecration,

Also
thou
shalt
take
וְלָֽקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtāveh-la-kahk-TA
of
מִןminmeen
ram
the
הָ֠אַיִלhāʾayilHA-ah-yeel
the
fat
הַחֵ֨לֶבhaḥēlebha-HAY-lev
and
the
rump,
וְהָֽאַלְיָ֜הwĕhāʾalyâveh-ha-al-YA
fat
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
that
covereth
הַחֵ֣לֶב׀haḥēlebha-HAY-lev

הַֽמְכַסֶּ֣הhamkassehahm-ha-SEH
inwards,
the
אֶתʾetet
and
the
caul
הַקֶּ֗רֶבhaqqerebha-KEH-rev
liver,
the
above
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
and
the
two
יֹתֶ֤רֶתyōteretyoh-TEH-ret
kidneys,
הַכָּבֵד֙hakkābēdha-ka-VADE
fat
the
and
וְאֵ֣ת׀wĕʾētveh-ATE
that
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
is
upon
הַכְּלָיֹ֗תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
right
the
and
them,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
shoulder;
הַחֵ֙לֶב֙haḥēlebha-HAY-LEV
for
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
it
עֲלֵיהֶ֔ןʿălêhenuh-lay-HEN
ram
a
is
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
of
consecration:
שׁ֣וֹקšôqshoke
הַיָּמִ֑יןhayyāmînha-ya-MEEN
כִּ֛יkîkee
אֵ֥ילʾêlale
מִלֻּאִ֖יםmilluʾîmmee-loo-EEM
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

Exodus 29:13
കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സു ഒക്കെയും കരളിന്മേൽ ഉള്ള വപയും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും അവയുടെ മേലുള്ള മേദസ്സും എടുത്തു യാഗ പീഠത്തിന്മേൽ വെച്ചു ദഹിപ്പിക്കേണം.

Leviticus 3:9
അവൻ സമാധാനയാഗത്തിൽനിന്നു അതിന്റെ മേദസ്സും തടിച്ചവാൽ മുഴുവനും - ഇതു തണ്ടെല്ലിങ്കൽ നിന്നു പറിച്ചുകളയേണം - കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകലമേദസ്സും

Leviticus 7:3
അതിന്റെ സകലമേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും

Leviticus 7:32
നിങ്ങളുടെ സമാധാനയാഗങ്ങളിൽ വലത്തെ കൈക്കുറകു ഉദർച്ചാർപ്പണത്തിന്നായി നിങ്ങൾ പുരോഹിതന്റെ പക്കൽ കൊടുക്കേണം.

Leviticus 8:25
മേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടലിന്മേലുള്ള സകലമേദസ്സും കരളിന്മേലുള്ള വപയും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും അവയുടെ മേദസ്സും വലത്തെ കൈക്കുറകും അവൻ എടുത്തു,

Leviticus 9:19
കാളയുടെയും ആട്ടുകൊറ്റന്റെയും മേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളും കരളിന്മേലുള്ള വപയും കൊണ്ടുവന്നു.

Leviticus 9:21
എന്നാൽ നെഞ്ചുകണ്ടങ്ങളും വലത്തെ കൈക്കുറകും മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ അഹരോൻ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജാനാർപ്പണമായി നീരാജനം ചെയ്തു.

Leviticus 10:14
നിരാജനത്തിന്റെ നെഞ്ചും ഉദർച്ചയുടെ കൈക്കുറകും നീയും നിന്റെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും വെടിപ്പുള്ളോരു സ്ഥലത്തു വെച്ചു തിന്നേണം; യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സമാധാനയാഗങ്ങളിൽ അവ നിനക്കുള്ള അവകാശവും നിന്റെ മക്കൾക്കുള്ള അവകാശവുമായി നല്കിയിരിക്കുന്നു.

Numbers 18:18
നീരാജനം ചെയ്ത നെഞ്ചും വലത്തെ കൈക്കുറകും നിനക്കുള്ളതായിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ അവയുടെ മാംസവും നിനക്കു ഇരിക്കേണം.