Ecclesiastes 5:17
അവന്റെ ജീവകാലം ഒക്കെയും ഇരുട്ടിലും വ്യസനത്തിലും ദീനത്തിലും ക്രോധത്തിലും കഴിയുന്നു.
All | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
his days | כָּל | kāl | kahl |
also | יָמָ֖יו | yāmāyw | ya-MAV |
eateth he | בַּחֹ֣שֶׁךְ | baḥōšek | ba-HOH-shek |
in darkness, | יֹאכֵ֑ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
much hath he and | וְכָעַ֥ס | wĕkāʿas | veh-ha-AS |
sorrow | הַרְבֵּ֖ה | harbē | hahr-BAY |
and wrath | וְחָלְי֥וֹ | wĕḥolyô | veh-hole-YOH |
with his sickness. | וָקָֽצֶף׃ | wāqāṣep | va-KA-tsef |