Deuteronomy 5:32
ആകയാൽ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്വാൻ ജാഗ്രതയായിരിപ്പിൻ; ഇടത്തോട്ടെങ്കിലും വലത്തോട്ടെങ്കിലും മാറരുതു.
Ye shall observe | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
to do | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
therefore as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
Lord the | צִוָּ֛ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
your God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath commanded | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
not shall ye you: | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
turn aside | לֹ֥א | lōʾ | loh |
hand right the to | תָסֻ֖רוּ | tāsurû | ta-SOO-roo |
or to the left. | יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN |
וּשְׂמֹֽאל׃ | ûśĕmōl | oo-seh-MOLE |