Deuteronomy 33:27
പുരാതനനായ ദൈവം നിന്റെ സങ്കേതം; കീഴെ ശാശ്വതഭുജങ്ങൾ ഉണ്ടു; അവൻ ശത്രുവിനെ നിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു. സംഹരിക്ക എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
| The eternal | מְעֹנָה֙ | mĕʿōnāh | meh-oh-NA |
| God | אֱלֹ֣הֵי | ʾĕlōhê | ay-LOH-hay |
| is thy refuge, | קֶ֔דֶם | qedem | KEH-dem |
| underneath and | וּמִתַּ֖חַת | ûmittaḥat | oo-mee-TA-haht |
| are the everlasting | זְרֹעֹ֣ת | zĕrōʿōt | zeh-roh-OTE |
| arms: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| out thrust shall he and | וַיְגָ֧רֶשׁ | waygāreš | vai-ɡA-resh |
| the enemy | מִפָּנֶ֛יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| from before | אוֹיֵ֖ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
| say, shall and thee; | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Destroy | הַשְׁמֵֽד׃ | hašmēd | hahsh-MADE |