Deuteronomy 22:24
യുവതി പട്ടണത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും നിലവിളിക്കായ്കകൊണ്ടും പുരുഷൻ കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യക്കു പോരായ്ക വരുത്തിയതുകൊണ്ടും നിങ്ങൾ അവരെ ഇരുവരെയും പട്ടണവാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലേണം; ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയേണം.
| Then ye shall bring | וְהֽוֹצֵאתֶ֨ם | wĕhôṣēʾtem | veh-hoh-tsay-TEM |
| them both | אֶת | ʾet | et |
| out | שְׁנֵיהֶ֜ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the gate | שַׁ֣עַר׀ | šaʿar | SHA-ar |
| of that | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַהִ֗וא | hahiw | ha-HEEV |
| stone shall ye and | וּסְקַלְתֶּ֨ם | ûsĕqaltem | oo-seh-kahl-TEM |
| them with stones | אֹתָ֥ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| die; they that | בָּֽאֲבָנִים֮ | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
| וָמֵתוּ֒ | wāmētû | va-may-TOO | |
| the damsel, | אֶת | ʾet | et |
| because | הַֽנַּעֲרָ֗ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| עַל | ʿal | al | |
| דְּבַר֙ | dĕbar | deh-VAHR | |
| she cried | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| being in the city; | צָעֲקָ֣ה | ṣāʿăqâ | tsa-uh-KA |
| man, the and | בָעִ֔יר | bāʿîr | va-EER |
| because | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| עַל | ʿal | al | |
| humbled hath he | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| his neighbour's | עִנָּ֖ה | ʿinnâ | ee-NA |
| wife: | אֶת | ʾet | et |
| away put shalt thou so | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| evil | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| from among | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ûbiʿartā | oo-vee-ar-TA |
| you. | הָרָ֖ע | hārāʿ | ha-RA |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miqqirbekā | mee-keer-BEH-ha |