Deuteronomy 11:28
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കല്പനകൾ അനുസരിക്കാതെ ഇന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്ന വഴിയെ വിട്ടുമാറി നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത അന്യദൈവങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ചെല്ലുന്നു എങ്കിൽ ശാപവും വരും.
| And a curse, | וְהַקְּלָלָ֗ה | wĕhaqqĕlālâ | veh-ha-keh-la-LA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| not will ye | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| obey | תִשְׁמְעוּ֙ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| אֶל | ʾel | el | |
| commandments the | מִצְוֹת֙ | miṣwōt | mee-ts-OTE |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| but turn aside | וְסַרְתֶּ֣ם | wĕsartem | veh-sahr-TEM |
| of out | מִן | min | meen |
| the way | הַדֶּ֔רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוֶּ֥ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
| you this day, | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| go to | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| after | לָלֶ֗כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| other | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| gods, | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | אֲחֵרִ֖ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| ye have not | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| known. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יְדַעְתֶּֽם׃ | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |