Deuteronomy 10:3
അങ്ങനെ ഞാൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു ഒരു പെട്ടകം ഉണ്ടാക്കി മുമ്പിലത്തേവ പോലെ രണ്ടു കല്പലക വെട്ടിയെടുത്തു കയ്യിൽ ആ പലകയുമായി പർവ്വതത്തിൽ കയറി.
| And I made | וָאַ֤עַשׂ | wāʾaʿaś | va-AH-as |
| an ark | אֲרוֹן֙ | ʾărôn | uh-RONE |
| of shittim | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֔ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| hewed and | וָֽאֶפְסֹ֛ל | wāʾepsōl | va-ef-SOLE |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| tables | לֻחֹ֥ת | luḥōt | loo-HOTE |
| of stone | אֲבָנִ֖ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| first, the unto like | כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים | kāriʾšōnîm | ka-ree-shoh-NEEM |
| and went up | וָאַ֣עַל | wāʾaʿal | va-AH-al |
| mount, the into | הָהָ֔רָה | hāhārâ | ha-HA-ra |
| having the two | וּשְׁנֵ֥י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| tables | הַלֻּחֹ֖ת | halluḥōt | ha-loo-HOTE |
| in mine hand. | בְּיָדִֽי׃ | bĕyādî | beh-ya-DEE |