Daniel 3:28
അപ്പോൾ നെബൂഖദ് നേസർ കല്പിച്ചതു: ശദ്രക്കിന്റെയും മേശക്കിന്റെയും അബേദ്നെഗോവിന്റെയും ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; തങ്കൽ ആശ്രയിക്കയും സ്വന്തദൈവത്തെയല്ലാതെ വേറൊരു ദൈവത്തെയും സേവിക്കയോ നമസ്കരിക്കയോ ചെയ്യാതിരിക്കത്തക്കവണ്ണം രാജകല്പനക്കുടെ മറുത്തു തങ്ങളുടെ ദേഹത്തെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും ചെയ്ത തന്റെ ദാസന്മാരെ അവൻ സ്വദൂതനെ അയച്ചു വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| Then Nebuchadnezzar | עָנֵ֨ה | ʿānē | ah-NAY |
| spake, | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| and said, | וְאָמַ֗ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Blessed | בְּרִ֤יךְ | bĕrîk | beh-REEK |
| God the be | אֱלָהֲהוֹן֙ | ʾĕlāhăhôn | ay-la-huh-HONE |
| of | דִּֽי | dî | dee |
| Shadrach, | שַׁדְרַ֤ךְ | šadrak | shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁךְ֙ | mêšak | may-shahk |
| Abed-nego, and | וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE |
| who | נְג֔וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| hath sent | דִּֽי | dî | dee |
| his angel, | שְׁלַ֤ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| delivered and | מַלְאֲכֵהּ֙ | malʾăkēh | mahl-uh-HAY |
| his servants | וְשֵׁיזִ֣ב | wĕšêzib | veh-shay-ZEEV |
| that | לְעַבְד֔וֹהִי | lĕʿabdôhî | leh-av-DOH-hee |
| trusted | דִּ֥י | dî | dee |
| him, in | הִתְרְחִ֖צוּ | hitrĕḥiṣû | heet-reh-HEE-tsoo |
| and have changed | עֲל֑וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
| the king's | וּמִלַּ֤ת | ûmillat | oo-mee-LAHT |
| word, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| and yielded | שַׁנִּ֔יו | šannîw | sha-NEEOO |
| their bodies, | וִיהַ֣בוּ | wîhabû | vee-HA-voo |
| that | גֶשְׁמְיה֗וֹן | gešmĕyhôn | ɡesh-meh-HONE |
| not might they | דִּ֠י | dî | dee |
| serve | לָֽא | lāʾ | la |
| nor | יִפְלְח֤וּן | yiplĕḥûn | yeef-leh-HOON |
| worship | וְלָֽא | wĕlāʾ | veh-LA |
| any | יִסְגְּדוּן֙ | yisgĕdûn | yees-ɡeh-DOON |
| god, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| except | אֱלָ֔הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| their own God. | לָהֵ֖ן | lāhēn | la-HANE |
| לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ | lēʾlāhăhôn | lay-LA-huh-HONE |