Daniel 1:9
ദൈവം ദാനീയേലിന്നു ഷണ്ഡാധിപന്റെ മുമ്പിൽ ദയയും കരുണയും ലഭിപ്പാൻ ഇടവരുത്തി.
| Now God | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| had brought | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Daniel | דָּ֣נִיֵּ֔אל | dāniyyēl | DA-nee-YALE |
| into favour | לְחֶ֖סֶד | lĕḥesed | leh-HEH-sed |
| love tender and | וּֽלְרַחֲמִ֑ים | ûlĕraḥămîm | oo-leh-ra-huh-MEEM |
| with | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the prince | שַׂ֥ר | śar | sahr |
| of the eunuchs. | הַסָּרִיסִֽים׃ | hassārîsîm | ha-sa-ree-SEEM |