Colossians 2:19
തലയായവനിൽ നിന്നല്ലോ ശരീരം മുഴുവൻ സന്ധികളാലും ഞരമ്പുകളാലും ചൈതന്യം ലഭിച്ചും ഏകീഭവിച്ചും ദൈവികമായ വളർച്ചപ്രാപിക്കുന്നു.
And | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
holding | κρατῶν | kratōn | kra-TONE |
the | τὴν | tēn | tane |
Head, | κεφαλήν | kephalēn | kay-fa-LANE |
from | ἐξ | ex | ayks |
which | οὗ | hou | oo |
all | πᾶν | pan | pahn |
the | τὸ | to | toh |
body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
by | διὰ | dia | thee-AH |
joints | τῶν | tōn | tone |
and | ἁφῶν | haphōn | a-FONE |
bands | καὶ | kai | kay |
having nourishment ministered, | συνδέσμων | syndesmōn | syoon-THAY-smone |
and | ἐπιχορηγούμενον | epichorēgoumenon | ay-pee-hoh-ray-GOO-may-none |
knit together, | καὶ | kai | kay |
with increaseth | συμβιβαζόμενον | symbibazomenon | syoom-vee-va-ZOH-may-none |
the | αὔξει | auxei | AF-ksee |
increase | τὴν | tēn | tane |
of | αὔξησιν | auxēsin | AF-ksay-seen |
God. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |