Amos 8:14
ദാനേ, നിന്റെ ദൈവത്താണ, ബേർ-ശേബാമാർഗ്ഗത്താണ എന്നു പറഞ്ഞുംകൊണ്ടു ശമർയ്യയുടെ അകൃത്യത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവർ വീഴും; ഇനി എഴുന്നേൽക്കയുമില്ല.
| They that swear | הַנִּשְׁבָּעִים֙ | hannišbāʿîm | ha-neesh-ba-EEM |
| by the sin | בְּאַשְׁמַ֣ת | bĕʾašmat | beh-ash-MAHT |
| of Samaria, | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| say, and | וְאָמְר֗וּ | wĕʾomrû | veh-ome-ROO |
| Thy god, | חֵ֤י | ḥê | hay |
| O Dan, | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
| liveth; | דָּ֔ן | dān | dahn |
| manner The and, | וְחֵ֖י | wĕḥê | veh-HAY |
| of Beer-sheba | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| liveth; | בְּאֵֽר | bĕʾēr | beh-ARE |
| fall, shall they even | שָׁ֑בַע | šābaʿ | SHA-va |
| and never | וְנָפְל֖וּ | wĕnoplû | veh-nofe-LOO |
| rise up | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| again. | יָק֥וּמוּ | yāqûmû | ya-KOO-moo |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |