Amos 5:27 in Malayalam

Amos 5:27
ഞാൻ നിങ്ങളെ ദമ്മേശെക്കിന്നു അപ്പുറം പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകുമാറാക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവം എന്നാകുന്നു അവന്റെ നാമം.

Amos 5:27
ഞാൻ നിങ്ങളെ ദമ്മേശെക്കിന്നു അപ്പുറം പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകുമാറാക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവം എന്നാകുന്നു അവന്റെ നാമം.

Amos 5:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

American Standard Version (ASV)
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.

Darby English Bible (DBY)
and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

World English Bible (WEB)
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts `is' His name.