Amos 2:15
വില്ലാളി ഉറെച്ചുനിൽക്കയില്ല; ശീഘ്രഗാമി തന്നെത്താൻ വിടുവിക്കയില്ല; കുതിര കയറി ഓടുന്നവൻ തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിക്കയുമില്ല.
| Neither | וְתֹפֵ֤שׂ | wĕtōpēś | veh-toh-FASE |
| shall he stand | הַקֶּ֙שֶׁת֙ | haqqešet | ha-KEH-SHET |
| that handleth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| bow; the | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| and he that is swift | וְקַ֥ל | wĕqal | veh-KAHL |
| foot of | בְּרַגְלָ֖יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| deliver | יְמַלֵּ֑ט | yĕmallēṭ | yeh-ma-LATE |
| himself: neither | וְרֹכֵ֣ב | wĕrōkēb | veh-roh-HAVE |
| rideth that he shall | הַסּ֔וּס | hassûs | HA-soos |
| the horse | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| deliver | יְמַלֵּ֖ט | yĕmallēṭ | yeh-ma-LATE |
| himself. | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |