Acts 7:24
അവരിൽ ഒരുത്തൻ അന്യായം ഏല്ക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു അവന്നു തുണ നിന്നു, മിസ്രയീമ്യനെ അടിച്ചു കൊന്നു, പീഡിതന്നു വേണ്ടി പ്രതിക്രിയ ചെയ്തു.
And | καὶ | kai | kay |
seeing | ἰδών | idōn | ee-THONE |
one | τινα | tina | tee-na |
wrong, suffer them of | ἀδικούμενον | adikoumenon | ah-thee-KOO-may-none |
he defended | ἠμύνατο | ēmynato | ay-MYOO-na-toh |
and him, | καὶ | kai | kay |
avenged | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
was that | ἐκδίκησιν | ekdikēsin | ake-THEE-kay-seen |
him | τῷ | tō | toh |
oppressed, | καταπονουμένῳ | kataponoumenō | ka-ta-poh-noo-MAY-noh |
and smote | πατάξας | pataxas | pa-TA-ksahs |
the | τὸν | ton | tone |
Egyptian: | Αἰγύπτιον | aigyption | ay-GYOO-ptee-one |