Acts 5:35 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Acts Acts 5 Acts 5:35

Acts 5:35
പിന്നെ അവൻ അവരോടു: യിസ്രായേൽ പുരുഷന്മാരെ, ഈ മനുഷ്യരുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ.

⇦ Acts 5:34Acts 5Acts 5:36 ⇨

Acts 5:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.

Darby English Bible (DBY)
and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;

World English Bible (WEB)
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

Young's Literal Translation (YLT)
and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,

And
εἶπένeipenEE-PANE
said
τεtetay
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
men
Ye
ἌνδρεςandresAN-thrase
of
Israel,
Ἰσραηλῖταιisraēlitaiees-ra-ay-LEE-tay
take
heed
προσέχετεprosecheteprose-A-hay-tay
yourselves
to
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
what
ἐπὶepiay-PEE
ye
intend
τοῖςtoistoos
do
to
ἀνθρώποιςanthrōpoisan-THROH-poos
as
touching
τούτοιςtoutoisTOO-toos
these
τίtitee

μέλλετεmelleteMALE-lay-tay
men.
πράσσεινprasseinPRAHS-seen

Cross Reference

Jeremiah 26:19
യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസ്കീയാവും സർവ്വയെഹൂദയും അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞുവോ? അവൻ യഹോവയെ ഭയപ്പെട്ടു, യഹോവയോടു ക്ഷമ യാചിക്കയും താൻ അവർക്കു വരുത്തുമെന്നു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്ന അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു യഹോവ അനുതപിക്കയും ചെയ്തില്ലയോ? നാമോ നമ്മുടെ പ്രാണന്നു വലിയോരു അനർത്ഥം വരുത്തുവാൻ പോകുന്നു.

Matthew 27:19
അവൻ ന്യായാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ഭാര്യ ആളയച്ചു: ആ നീതിമാന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടരുതു; അവൻ നിമിത്തം ഞാൻ ഇന്നു സ്വപ്നത്തിൽ വളരെ കഷ്ടം സഹിച്ചു എന്നു പറയിച്ചു.

Acts 19:36
ഇതു എതിർമൊഴിയില്ലാത്തതാകയാൽ നിങ്ങൾ തിടുക്കമായി ഒന്നും ചെയ്യാതെ അടങ്ങിപ്പാർക്കേണ്ടതാകുന്നു.

Acts 22:26
ഇതു കേട്ടിട്ടു ശതാധിപൻ ചെന്നു സഹസ്രാധിപനോടു: നീ എന്തു ചെയ്‍വാൻ പോകുന്നു? ഈ മനുഷ്യൻ റോമപൌരൻ ആകുന്നു എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു.