Acts 4:2
അവരുടെ നേരെ വന്നു, അവർ ജനത്തെ ഉപദേശിക്കയാലും മരിച്ചവരിൽ നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തെ യേശുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തത്താൽ അറിയിക്കയാലും നീരസപ്പെട്ടു.
Being grieved | διαπονούμενοι | diaponoumenoi | thee-ah-poh-NOO-may-noo |
that | διὰ | dia | thee-AH |
they | τὸ | to | toh |
διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen | |
taught | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
the | τὸν | ton | tone |
people, | λαὸν | laon | la-ONE |
and | καὶ | kai | kay |
preached | καταγγέλλειν | katangellein | ka-tahng-GALE-leen |
through | ἐν | en | ane |
Jesus | τῷ | tō | toh |
the | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
resurrection | τὴν | tēn | tane |
ἀνάστασιν | anastasin | ah-NA-sta-seen | |
from | τὴν | tēn | tane |
the dead. | ἐκ | ek | ake |
νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |