Acts 28:6
അവൻ വീർക്കുകയോ പെട്ടെന്നു ചത്തു വീഴുകയോ ചെയ്യും എന്നു വെച്ചു അവർ കാത്തുനിന്നു; വളരെ നേരം കാത്തുനിന്നിട്ടും അവന്നു ആപത്തു ഒന്നും ഭവിക്കുന്നില്ല എന്നു കണ്ടു മനസ്സു മാറി അവൻ ഒരു ദേവൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| Howbeit | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| looked | προσεδόκων | prosedokōn | prose-ay-THOH-kone |
| when he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| should | μέλλειν | mellein | MALE-leen |
| have swollen, | πίμπρασθαι | pimprasthai | PEEM-pra-sthay |
| or | ἢ | ē | ay |
| down fallen | καταπίπτειν | katapiptein | ka-ta-PEE-pteen |
| dead | ἄφνω | aphnō | AH-fnoh |
| suddenly: | νεκρόν | nekron | nay-KRONE |
| but | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| after | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| they | δὲ | de | thay |
| had looked | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| while, great a | προσδοκώντων | prosdokōntōn | prose-thoh-KONE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw | θεωρούντων | theōrountōn | thay-oh-ROON-tone |
| no | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| harm | ἄτοπον | atopon | AH-toh-pone |
| come | εἰς | eis | ees |
| to | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | γινόμενον | ginomenon | gee-NOH-may-none |
| minds, their changed they | μεταβαλλόμενοι | metaballomenoi | may-ta-vahl-LOH-may-noo |
| and said that | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| he | θεόν | theon | thay-ONE |
| was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| a god. | εἶναι | einai | EE-nay |