Acts 28:4
ആ ജന്തു അവന്റെ കൈമേൽ തൂങ്ങുന്നതു ബർബരന്മാർ കണ്ടപ്പോൾ: ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു കുലപാതകൻ സംശയമില്ല; കടലിലൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടും നീതിദേവി അവനെ ജീവിച്ചിരിപ്പാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല എന്നു തമ്മിൽ പറഞ്ഞു.
| And | ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| the | εἶδον | eidon | EE-thone |
| barbarians | οἱ | hoi | oo |
| saw | βάρβαροι | barbaroi | VAHR-va-roo |
| the | κρεμάμενον | kremamenon | kray-MA-may-none |
| venomous beast | τὸ | to | toh |
| hang | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
| on | ἐκ | ek | ake |
| his | τῆς | tēs | tase |
| χειρὸς | cheiros | hee-ROSE | |
| hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| they said | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| among | πρὸς | pros | prose |
| themselves, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| No doubt | Πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| this | φονεύς | phoneus | foh-NAYFS |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| man | ὁ | ho | oh |
| is | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| a murderer, | οὗτος | houtos | OO-tose |
| whom, | ὃν | hon | one |
| though he hath escaped | διασωθέντα | diasōthenta | thee-ah-soh-THANE-ta |
| ἐκ | ek | ake | |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sea, | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| yet | ἡ | hē | ay |
| vengeance | δίκη | dikē | THEE-kay |
| suffereth | ζῆν | zēn | zane |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| to live. | εἴασεν | eiasen | EE-ah-sane |