Acts 25:24
അപ്പോൾ ഫെസ്തൊസ് പറഞ്ഞതു: അഗ്രിപ്പാരാജാവേ, ഇവിടെ വന്നു കൂടിയിരിക്കുന്ന സകല പുരുഷന്മാരുമായുള്ളോരേ, യെഹൂദന്മാരുടെ സമൂഹം എല്ലാം യെരൂശലേമിലും ഇവിടെയും വെച്ചു എന്നോടു അപേക്ഷിക്കയും അവനെ ജീവനോടെ വെച്ചേക്കരുതു എന്നു നിലവിളിക്കയും ചെയ്ത ഈ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ കാണുന്നുവല്ലോ.
| And | καί | kai | kay |
| Festus | φησιν | phēsin | fay-seen |
| said, | ὁ | ho | oh |
| King | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
| Agrippa, | Ἀγρίππα | agrippa | ah-GREEP-pa |
| and | βασιλεῦ | basileu | va-see-LAYF |
| all men | καὶ | kai | kay |
| which | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| present here are | οἱ | hoi | oo |
| with us, | συμπαρόντες | symparontes | syoom-pa-RONE-tase |
| ye see | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| this | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| man, | θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
| about | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| whom | περὶ | peri | pay-REE |
| all | οὗ | hou | oo |
| πᾶν | pan | pahn | |
| of multitude | τὸ | to | toh |
| the | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| have dealt | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| me, with | ἐνέτυχόν | enetychon | ane-A-tyoo-HONE |
| both | μοι | moi | moo |
| at | ἔν | en | ane |
| Jerusalem, | τε | te | tay |
| and | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
| here, also | καὶ | kai | kay |
| crying that | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| he | ἐπιβοῶντες | epiboōntes | ay-pee-voh-ONE-tase |
| ought | μὴ | mē | may |
| not | δεῖν | dein | theen |
| to live | ζῆν | zēn | zane |
| any longer. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |