Acts 21:24
അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവരോടുകൂടെ നിന്നെ ശുദ്ധിവരുത്തി അവരുടെ തല ക്ഷൌരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവർക്കു വേണ്ടി ചെലവു ചെയ്ക; എന്നാൽ നിന്നെക്കൊണ്ടു കേട്ടതു ഉള്ളതല്ല എന്നും നീയും ന്യായപ്രമാണത്തെ ആചരിച്ചു ക്രമമായി നടക്കുന്നവൻ എന്നും എല്ലാവരും അറിയും.
| Them | τούτους | toutous | TOO-toos |
| take, | παραλαβὼν | paralabōn | pa-ra-la-VONE |
| and purify thyself | ἁγνίσθητι | hagnisthēti | a-GNEE-sthay-tee |
| with | σὺν | syn | syoon |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| be at charges | δαπάνησον | dapanēson | tha-PA-nay-sone |
| with | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they may shave | ξυρήσωνται | xyrēsōntai | ksyoo-RAY-sone-tay |
their | τὴν | tēn | tane |
| heads: | κεφαλήν | kephalēn | kay-fa-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
| know may | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| those things, | ὧν | hōn | one |
| informed were they whereof | κατήχηνται | katēchēntai | ka-TAY-hane-tay |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| are | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| nothing; | ἐστιν | estin | ay-steen |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| that thou thyself | στοιχεῖς | stoicheis | stoo-HEES |
| also | καὶ | kai | kay |
| orderly, walkest | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| and keepest | τὸν | ton | tone |
| the | νόμον | nomon | NOH-mone |
| law. | φυλάσσων | phylassōn | fyoo-LAHS-sone |