Acts 21:13
അതിന്നു പൌലൊസ്: നിങ്ങൾ കരഞ്ഞു എന്റെ ഹൃദയം ഇങ്ങനെ തകർക്കുന്നതു എന്തു? കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിന്നു വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെടുവാൻ മാത്രമല്ല യെരൂശലേമിൽ മരിപ്പാനും ഞാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| Then | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| Paul | δὲ | de | thay |
| answered, | ὁ | ho | oh |
| What | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| ye mean | Τί | ti | tee |
| to weep | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| and | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
| break to | καὶ | kai | kay |
| mine | συνθρύπτοντές | synthryptontes | syoon-THRYOO-ptone-TASE |
| μου | mou | moo | |
| heart? | τὴν | tēn | tane |
| for | καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | γὰρ | gar | gahr |
| ready | οὐ | ou | oo |
| not | μόνον | monon | MOH-none |
| to be bound | δεθῆναι | dethēnai | thay-THAY-nay |
| only, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but | καὶ | kai | kay |
| also | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
| to die | εἰς | eis | ees |
| at | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| Jerusalem | ἑτοίμως | hetoimōs | ay-TOO-mose |
| for | ἔχω | echō | A-hoh |
| the | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| name | τοῦ | tou | too |
| of the | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
| Lord | τοῦ | tou | too |
| Jesus. | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |