Acts 20:8
ഞങ്ങൾ കൂടിയിരുന്ന മാളികയിൽ വളരെ വിളക്കു ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ യൂത്തിക്കൊസ് എന്ന യൌവനക്കാരൻ കിളിവാതിൽക്കൽ ഇരുന്നു ഗാഢനിദ്ര പിടിച്ചു.
And | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
there were | δὲ | de | thay |
many | λαμπάδες | lampades | lahm-PA-thase |
lights | ἱκαναὶ | hikanai | ee-ka-NAY |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
chamber, upper | ὑπερῴῳ | hyperōō | yoo-pare-OH-oh |
where | οὗ | hou | oo |
they were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
gathered together. | συνηγμένοι | synēgmenoi | syoon-age-MAY-noo |