Acts 20:38
ഇനിമേൽ അവന്റെ മുഖം കാണുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞ വാക്കിനാൽ അവർ ഏറ്റവും ദുഃഖിച്ചു പൌലൊസിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു അവനെ ചുംബിച്ചു കപ്പലോളം അവനോടുകൂടെ വന്നു അവനെ യാത്രയയച്ചു.
| Sorrowing | ὀδυνώμενοι | odynōmenoi | oh-thyoo-NOH-may-noo |
| most of all | μάλιστα | malista | MA-lee-sta |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| words | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| which | ᾧ | hō | oh |
| he spake, | εἰρήκει | eirēkei | ee-RAY-kee |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| should they | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| see | μέλλουσιν | mellousin | MALE-loo-seen |
| his | τὸ | to | toh |
| face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| no more. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| And | θεωρεῖν | theōrein | thay-oh-REEN |
| they accompanied | προέπεμπον | proepempon | proh-A-pame-pone |
| him | δὲ | de | thay |
| unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | εἰς | eis | ees |
| ship. | τὸ | to | toh |
| πλοῖον | ploion | PLOO-one |