Acts 2:23
ദൈവം നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചു തന്ന പുരുഷനായി നസറായനായ യേശുവിനെ ദൈവം തന്റെ സ്ഥിര നിർണ്ണയത്താലും മുന്നറിവിനാലും ഏല്പിച്ചിട്ടു, നിങ്ങൾ അവനെ അധർമ്മികളുടെ കയ്യാൽ തറെപ്പിച്ചു കൊന്നു;
Him, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
being delivered | τῇ | tē | tay |
by the | ὡρισμένῃ | hōrismenē | oh-ree-SMAY-nay |
determinate | βουλῇ | boulē | voo-LAY |
counsel | καὶ | kai | kay |
and | προγνώσει | prognōsei | proh-GNOH-see |
foreknowledge | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ἔκδοτον | ekdoton | AKE-thoh-tone |
ye have taken, | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
and by | διὰ | dia | thee-AH |
wicked | χειρῶν | cheirōn | hee-RONE |
hands | ἀνόμων | anomōn | ah-NOH-mone |
have crucified | προσπήξαντες | prospēxantes | prose-PAY-ksahn-tase |
and slain: | ἀνείλετε | aneilete | ah-NEE-lay-tay |