Acts 16:8
അവർ മുസ്യ കടന്നു ത്രോവാസിൽ എത്തി.
Acts 16:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they passing by Mysia came down to Troas.
American Standard Version (ASV)
and passing by Mysia, they came down to Troas.
Bible in Basic English (BBE)
And going past Mysia, they came down to Troas.
Darby English Bible (DBY)
and having passed by Mysia they descended to Troas.
World English Bible (WEB)
Passing by Mysia, they came down to Troas.
Young's Literal Translation (YLT)
and having passed by Mysia, they came down to Troas.
| And | παρελθόντες | parelthontes | pa-rale-THONE-tase |
| they passing by | δὲ | de | thay |
| τὴν | tēn | tane | |
| Mysia | Μυσίαν | mysian | myoo-SEE-an |
| came down | κατέβησαν | katebēsan | ka-TAY-vay-sahn |
| to | εἰς | eis | ees |
| Troas. | Τρῳάδα | trōada | troh-AH-tha |
Cross Reference
2 Corinthians 2:12
എന്നാൽ ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം അറിയിപ്പാൻ ത്രോവാസിൽ വന്നാറെ കർത്താവിന്റെ പ്രവൃത്തിക്കായി എനിക്കു ഒരു വാതിൽ തുറന്നുകിട്ടിയപ്പോൾ
2 Timothy 4:13
ഞാൻ ത്രോവാസിൽ കർപ്പൊസിന്റെ പക്കൽ വെച്ചേച്ചു പോന്ന പുതപ്പും പുസ്തകങ്ങളും വിശേഷാൽ ചർമ്മലിഖിതങ്ങളും നീ വരുമ്പോൾ കൊണ്ടുവരിക.
Acts 16:11
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ത്രോവാസിൽനിന്നു കപ്പൽ നീക്കി നേരെ സമൊത്രാക്കെയിലേക്കും പിറ്റെന്നാൾ നവപൊലിക്കും അവിടെ നിന്നു ഫിലിപ്പിയിലേക്കും ചെന്നു.
Acts 20:5
അവർ മുമ്പെ പോയി ത്രോവാസിൽ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.