Acts 15:28
വിഗ്രഹാർപ്പിതം, രക്തം, ശ്വാസംമുട്ടിച്ചത്തതു, പരസംഗം എന്നിവ വർജ്ജിക്കുന്നതു ആവശ്യം എന്നല്ലാതെ അധികമായ ഭാരം ഒന്നും നിങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്തരുതു എന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവിന്നും ഞങ്ങൾക്കും തോന്നിയിരിക്കുന്നു.
For | ἔδοξεν | edoxen | A-thoh-ksane |
it seemed good | γὰρ | gar | gahr |
to the | τῷ | tō | toh |
Holy | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
Ghost, | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
and | καὶ | kai | kay |
to us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
upon lay to | μηδὲν | mēden | may-THANE |
you | πλέον | pleon | PLAY-one |
no | ἐπιτίθεσθαι | epitithesthai | ay-pee-TEE-thay-sthay |
greater | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
burden | βάρος | baros | VA-rose |
than | πλὴν | plēn | plane |
these | τῶν | tōn | tone |
ἐπάναγκες | epanankes | ape-AH-nahng-kase | |
necessary things; | τούτων | toutōn | TOO-tone |