Acts 13:22
അവനെ നീക്കീട്ടു ദാവീദിനെ അവർക്കു രാജാവായി വാഴിച്ചു: ഞാൻ യിശ്ശായിയുടെ മകനായ ദാവീദിനെ എനിക്കു ബോധിച്ച പുരുഷനായി കണ്ടു; അവൻ എന്റെ ഹിതം എല്ലാം ചെയ്യും എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had removed | μεταστήσας | metastēsas | may-ta-STAY-sahs |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| up raised he | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| τὸν | ton | tone | |
| David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| to be | εἰς | eis | ees |
| their king; | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
| whom to | ᾧ | hō | oh |
| also | καὶ | kai | kay |
| he gave testimony, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said, and | μαρτυρήσας | martyrēsas | mahr-tyoo-RAY-sahs |
| I have found | Εὗρον | heuron | AVE-rone |
| David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| the | τὸν | ton | tone |
son | τοῦ | tou | too |
| of Jesse, | Ἰεσσαί | iessai | ee-ase-SAY |
| a man | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| mine own | τὴν | tēn | tane |
| καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an | |
| heart, | μου | mou | moo |
| which | ὃς | hos | ose |
| fulfil shall | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| my | τὰ | ta | ta |
| θελήματά | thelēmata | thay-LAY-ma-TA | |
| will. | μου | mou | moo |