Acts 1:4
അങ്ങനെ അവൻ അവരുമായി കൂടിയിരിക്കുമ്പോൾ അവരോടു: നിങ്ങൾ യെരൂശലേമിൽനിന്നു വാങ്ങിപ്പോകാതെ എന്നോടു കേട്ട പിതാവിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണം;
| And, | καὶ | kai | kay |
| being assembled together | συναλιζόμενος | synalizomenos | syoon-ah-lee-ZOH-may-nose |
| with them, commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that they should not | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| depart | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| from | μὴ | mē | may |
| Jerusalem, | χωρίζεσθαι | chōrizesthai | hoh-REE-zay-sthay |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| wait for | περιμένειν | perimenein | pay-ree-MAY-neen |
| the | τὴν | tēn | tane |
| promise | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Father, | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| which, | ἣν | hēn | ane |
| saith he, ye have heard | ἠκούσατέ | ēkousate | ay-KOO-sa-TAY |
| of me. | μου | mou | moo |