2 Thessalonians 3:16
സമാധാനത്തിന്റെ കർത്താവായവൻ താൻ നിങ്ങൾക്കു എല്ലായ്പോഴും സകലവിധത്തിലും സമാധാനം നല്കുമാറാകട്ടെ; കർത്താവു നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
Now | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
the | δὲ | de | thay |
Lord | ὁ | ho | oh |
of | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
peace | τῆς | tēs | tase |
himself | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
give | δῴη | dōē | THOH-ay |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
τὴν | tēn | tane | |
peace | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
always | διὰ | dia | thee-AH |
παντὸς | pantos | pahn-TOSE | |
by | ἐν | en | ane |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
means. | τρόπῳ | tropō | TROH-poh |
The | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
be with | μετὰ | meta | may-TA |
you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |